Plot: Though heavy on puns, the extraordinary jazz drummer's merry band isn't light on musicianship.