Plot: Two musical cultures come together to create something that didn't exist before in this Tiny Desk performance.