Plot: Sánchez observes the world with a drummer's sensibilities. Here, he and his pals in Bad Hombre explore the rhythm of language in a set of tracks from Sánchez's latest album