Plot: The East Atlanta emcee brings a serious attention to detail to this stripped-down performance of tracks from his new album plus some earlier career-defining songs.