Plot: The cast of the Pulitzer Prize-winning musical cram into a booth at a New York institution for this whirlwind of a performance.