Plot: The blues singer plays a solo Tiny Desk home concert from a spare, dimly lit Austin office building.