Plot: Drawing from her new album Breaking the Thermometer, Leyla McCalla and her band explore the weight of memory in songs deeply immersed in the rhythms, sounds and history of Haiti.