Plot: At his Tiny Desk concert, the rapper Farruko adapts his signature flow for a far more intimate setting.