Plot: Vince Staples brings the sound of his new self-titled album to life for his Tiny Desk (home) concert.