Plot: The budding indie rock star performs four songs for his quarantined Tiny Desk, part of our Black History Month celebration.