Plot: One of 2020's breakout artists performs four songs as part of Tiny Desk's Black History Month celebration.