Plot: It felt good to be at the Tiny Desk, if only for one night. Tiny Desk Contest winner Neffy plays her winning song, "Wait Up," plus three more in the first Tiny Desk concert since March 2020