Plot: The rising Jamaican soul singer and Protoje co-sign performed four songs for our Tiny Desk quarantine series.