Plot: The chart-topping rapper and songwriter performs a Tiny Desk quarantine concert at West Coast Customs in Los Angeles.