Plot: Amelia Meath and Nick Sanborn perform three songs from their couch for our Tiny Desk quarantine series.