Plot: The R&B singer, whose music appeared on Season 4 of Insecure, performs four songs for our Tiny Desk quarantine series.