Plot: Lianne La Havas plays a Tiny Desk from her cozy London space. Her set includes two songs from her upcoming, self-titled album