Plot: Alex Toth, who played the Tiny Desk back in 2015 as a member of Rubblebucket returns front and center with his own band, Tōth.