Plot: The former One Direction singer gave a charming performance of "Watermelon Sugar," "Adore You" and other cuts from his latest album, Fine Line.