Plot: The Nashville singer-songwriter performs music from her celebrated album, Pauline, for Tiny Desk's quarantine series.