Plot: From the moment we pan out of a literal tiny desk diorama, a jolt of energy leaps from Paramore's Hayley Williams. Her home band includes Julien Baker and Becca Mancari