Plot: The R&B superstar assembled some frequent collaborators — including Skrillex — for a six-song quarantine concert.