Plot: At 25, she mixes the bluesy melisma of Nina Simone and the deep register of Sarah Vaughan — two of her influences — with songwriting as devastating as her delivery.