Plot: One of R&B's biggest stars performs an eight-song medley for her Tiny Desk quarantine concert.