Plot: The platinum-selling, low-key superstar performs a solo set at her piano for Tiny Desk's quarantine series.