Plot: Watch the hip-hop group perform a stripped-down set from a house in Los Angeles for Tiny Desk's quarantine series.