Plot: Lucinda Williams and her guitar mate, Stuart Mathis, set up shop for a Tiny Desk home concert at Thirty Tigers' headquarters in Nashville.