Plot: Chan Marshall and her band perform a brisk and beautifully orchestrated medley of Cat Power songs: "Wanderer," "Woman" and 2006's "The Moon. "