Plot: There's a hush to the music of Nilüfer Yanya that made the Tiny Desk the perfect stage for her sound.