Plot: Giddens shares songs from her latest album, There is No Other, in an emotional and transfixing performance at the Tiny Desk.