Plot: The singer and mega-hit songwriter showcases three of his own tracks, including "I Luv Your Girl" and two songs from Ménage à Trois: Sextape Vol. 1, 2, 3