Plot: Quinn and his musical partner, guitarist and singer Nick Carpenter, arrived from the cool of Anchorage to the swelter of D. C