Plot: Multi-hyphenate artist Kaia Kater uses the architecture of roots music, which she studied in West Virginia, to establish a simultaneous dialogue with both the present moment and her own past.