Plot: When you hear John Moreland's sweet voice, it's hard to believe he spent years singing in punk, metal-core and hardcore bands. He plays acoustic guitar now, but his songs are still full of passion