Plot: Clare's songs ask listeners to probe their own emotions through the lens of life’s bigger pictures. His visit to Bob Boilen’s desk is the perfect setting to bask in the power of his voice