Plot: The Clan celebrates its 25th anniversary with an old-school cipher at the Tiny Desk.