Plot: The Toronto-based R&B duo bathed the Tiny Desk in vibrant blue, purple and orange light to make it feel more like a concert hall.