Plot: Julien Baker, Lucy Dacus and Phoebe Bridgers are all Tiny Desk alumae, but here they play together at NPR for the first time as boygenius, one of this year's best surprises.