Plot: Henry and his band would have sounded right at home on Stax Records in the '70s — no small accomplishment. Watch them perform three funky, soulful jams