Plot: Watch the ambitious countertenor sing music that spans more than 250 years, connecting the dots between David Byrne, George Frideric Handel and Philip Glass.