Plot: Leo's work has, more often than not through the decades, addressed an anxious world, growing and shifting with it and with its listeners. Seven years after his last solo album, he's turned inwards