Plot: Her songs come laden with finely detailed observations about hypnotherapy, Jeffrey Dahmer and everything in between. They receive a languid, impeccably-phrased performance at the Tiny Desk