Plot: The rapper/singer storms the NPR Music offices, activating his signature smile and bouncing through five highlights from his catalog — including the smash single "Broccoli. "