Plot: The duo strips down to acoustic guitar and keyboard for a strikingly intimate set, illuminating their close harmonies that tangle like garlands.