Plot: It's over 300 years since Galileo turned his new telescope on Saturn and first saw its spectacular rings. NOVA shows the beauty and new mysteries discovered by Voyager 1 on its historic visit