Plot: North Atlantic right whales are among the planet’s most critically endangered large ocean mammals. With fewer than 350 remaining as of 2023, they could be extinct within 20 years