Plot: Eagles dominate the skies. But what makes these predators so special? Researchers study one special bird—and stunning up-close footage reveals her exceptional strength, eyesight, and flying skills