Plot: NOVA chronicles the Voyager space mission—from Earth to the ends of the solar system. Jupiter, Saturn, Uranus and dozens of moons star in this epic voyage of exploration