Plot: Fifty years after his death, the creator of psychoanalysis is still the subject of intense debate. Was Freud right or wrong? NOVA profiles the enigmatic man and his controversial legacy