Plot: Detective Tokita and his partner, Shiina, miss an important suspect. Tokita pursues a street musician, but she causes trouble that leads to a brawl between the Yakuza and Chinese mafia! Misato and Arira chase after Yotsukado and Tokita, but get sidetracked